Para conferir os documentos de uma conexão com bilhetes separados, descubra primeiro onde a mala será entregue e onde você vai obter o cartão de embarque do segundo voo. Se uma dessas etapas exigir sair da área de trânsito e passar pelo controle de fronteira, consulte as regras aplicáveis à entrada ou ao trânsito com passagem pela imigração naquele país. Se puder seguir por dentro da área de trânsito, verifique os requisitos para essa modalidade.

Viajante com mala diante de uma bifurcação no aeroporto.
Viajante com mala diante de uma bifurcação no aeroporto.


1. Leia os dois bilhetes como partes de um único trajeto

Coloque lado a lado as confirmações de compra e os recibos dos bilhetes. Anote o aeroporto de chegada, o aeroporto da nova partida, os terminais, as datas e os horários locais. Um mesmo município pode ter mais de um aeroporto. Confira também quem opera cada voo, especialmente se a marca que vendeu a passagem for diferente.

  • Primeiro voo. Anote onde e quando ele chega e quais são os dados da companhia operadora.
  • Segundo voo. Anote onde começa o check-in, quando fecha o despacho e qual é o limite de apresentação no portão.
  • Entre os voos. Liste onde a mala pode ser retirada, como chegar ao próximo terminal e em qual momento pode haver controle de fronteira.

Ao falar com as companhias, diga que os voos estão em bilhetes separados e informe os dois números de voo. Se houver atraso, confirme quais opções o segundo bilhete oferece. Se o vendedor anunciou uma proteção para a conexão, consulte os termos específicos da compra.

2. Confirme até onde a mala será despachada

Mala azul em uma esteira de bagagens.
Mala azul em uma esteira de bagagens.

Pergunte à companhia do primeiro voo se pode etiquetar a bagagem até o destino final com aqueles dois bilhetes. Peça confirmação para o itinerário exato. No balcão, confira o código do aeroporto no comprovante de despacho e guarde a etiqueta. Se ela indicar a cidade da conexão, busque a esteira correspondente e reserve tempo para entregar a mala à segunda companhia.

Mesmo com uma etiqueta até o destino final, confirme se o aeroporto ou a autoridade aduaneira exige retirada e reapresentação da mala em algum ponto da rota. Se estiver só com bagagem de mão, verifique se o segundo cartão está disponível e se existe um caminho de transferência para o seu voo. Se a mala de mão for despachada no portão, confira novamente onde ela será entregue.

Exemplo de ordem dos controles. Heathrow orienta quem comprou os voos separadamente a seguir para chegadas, passar pela imigração, recolher a bagagem despachada, sair e fazer check-in no terminal de partida. Use o mapa e as instruções do seu aeroporto para localizar a esteira e os controles na ordem correta. Heathrow — instruções para conexões compradas separadamente.

3. Descubra onde acontece o novo check-in

Viajante com passaporte próximo aos balcões de check-in.
Viajante com passaporte próximo aos balcões de check-in.

Abra a reserva do segundo voo e confirme se o cartão de embarque já pode ser emitido. Pergunte à companhia onde ela confere documentos e recebe a bagagem. O cenário muda se houver um balcão de conexões acessível pela área restrita, se o atendimento for somente na área pública ou se o cartão só puder ser liberado depois da conferência presencial.

Em uma troca de terminal, consulte o mapa oficial e confirme se o deslocamento acontece por dentro da área de conexão ou pela área pública. Inclua eventual ônibus, trem ou deslocamento entre aeroportos. Marque também onde será preciso passar novamente pela inspeção de segurança. A inspeção de segurança e o controle migratório são etapas distintas.

Calcule o tempo de trás para a frente, a partir do primeiro horário que você precisa cumprir. Em um exemplo fictício, o voo chega às 12h40, o despacho fecha às 14h10 e a partida é às 15h. Há 90 minutos até o fechamento do despacho, antes de considerar desembarque, imigração, esteira e troca de terminal. Depois do despacho, ainda pode ser necessário passar pela segurança e chegar ao portão. Esses horários servem apenas para ilustrar o cálculo.

4. Consulte os documentos para o caminho que você fará

Caminho confirmadoO que pesquisar na fonte oficial
Conexão dentro da área de trânsitoRequisitos de trânsito sem cruzar a fronteira, considerando o passaporte, vistos ou residências que você possui e o próximo destino.
Passagem pelo controle de fronteiraRegras de entrada ou de trânsito que permita passar pela fronteira. Confira visto ou autorização eletrônica, validade do passaporte e comprovantes exigidos.
Caminho ainda incertoConfirme a ordem dos controles com o aeroporto e os balcões com as companhias. Consulte os requisitos dos dois cenários até esclarecer qual se aplica.

O governo britânico, por exemplo, distingue tipos de trânsito conforme o viajante passe ou não pelo controle de fronteira. Em qualquer país, consulte a autoridade migratória ou consular para seu passaporte e itinerário. Descreva o ponto exato em que pretende recolher a mala ou refazer o check-in e informe se haverá troca de aeroporto. Guarde a fonte e a data da consulta. GOV.UK — documentos para trânsito no Reino Unido.

Confira também os documentos do destino final e da volta. Se a companhia mudar o aeroporto, o terminal ou a forma de despacho, refaça o trajeto e verifique se as exigências continuam correspondendo ao novo caminho.

Fluxograma preenchível da conexão

Abra o HTML no navegador e preencha os campos. Numere as etapas conforme a ordem confirmada no seu aeroporto. Se a imigração vier antes da esteira, coloque-a antes no campo de sequência. Ao terminar, imprima em PDF ou copie as respostas para guardar.

  1. Chegada do primeiro vooAeroporto, terminal, horário local e companhia operadora
  2. Destino da bagagemPrecisa retirar a mala?Código na etiqueta, local da esteira ou confirmação até o destino
  3. Acesso ao segundo check-inOnde será o atendimento?Local do balcão, cartão disponível e horário de fechamento do despacho
  4. Deslocamento entre terminaisHá troca?Terminais, transporte e se o caminho sai da área de trânsito
  5. Controle de fronteiraPrecisa passar pelo controle?Ponto e ordem do controle, documento exigido e fonte consultada
  6. Sequência até o segundo portãoEscreva as etapas na ordem real, inclua a segurança e o limite do portão

Perguntas frequentes

Sem mala despachada, posso ficar na área de trânsito?

Confirme se o cartão de embarque do segundo voo estará disponível, se há conferência presencial fora da área restrita e se o aeroporto permite a transferência entre os terminais pelo trajeto interno.

Mudar de terminal sempre exige passar pela imigração?

O caminho depende dos terminais, dos voos e da estrutura do aeroporto. Consulte a rota oficial de transferência para saber onde fica o controle de fronteira e se ele faz parte do caminho.

O que perguntar no balcão do primeiro voo?

Informe que são bilhetes separados. Pergunte até onde a bagagem será etiquetada, onde será entregue e se existe algum ponto de retirada obrigatória. Compare a resposta com o comprovante de despacho.