Uma viagem internacional de carro envolve duas verificações na fronteira: A entrada das pessoas e a circulação temporária do veículo. Estar com a CNH e o documento do carro em dia no Brasil não resolve, sozinho, as exigências do país vizinho.
A lista muda conforme o destino, quem consta como proprietário e o motivo da viagem. Este roteiro foi pensado para turismo em carro de passeio com placa brasileira. Antes de viajar, consulte todos os países por onde o veículo passará, inclusive os de trânsito.
O que todo viajante deve separar primeiro
Motorista
- Documento de viagem aceito pelo país: passaporte válido ou, quando o acordo permitir para turismo, cédula de identidade física em bom estado.
- CNH válida e na categoria do veículo. Confira se o destino exige também Permissão Internacional para Dirigir ou outro documento.
- Comprovante de entrada migratória, quando emitido na fronteira.
Cada passageiro
- Seu próprio documento de viagem válido.
- Documentos de filiação e autorização de viagem internacional, quando houver criança ou adolescente brasileiro saindo do país sem ambos os pais.
- Visto ou outro requisito de entrada, se aplicável à nacionalidade e ao motivo da viagem.
Veículo
- CRLV atualizado e documento que permita identificar o proprietário.
- Seguro obrigatório aceito no país de destino, dentro do período completo da viagem.
- Autorização do proprietário, instituição financeira ou locadora quando aplicável.
- Comprovante da admissão temporária do veículo, se emitido pela aduana estrangeira. Guarde-o até a saída do país.
Para turismo em países abrangidos pelo acordo de documentos do Mercosul, a Polícia Federal informa que é possível dispensar o passaporte com uma cédula de identidade adequada. A CNH serve para dirigir, mas não substitui o documento migratório de viagem. gov.br
Quatro checklists conforme a situação do carro
1. Carro próprio, no nome de quem vai dirigir
- CRLV atualizado.
- Documento que mostre a propriedade, se solicitado pela aduana do destino.
- CNH válida e documento de viagem do motorista.
- Documentos de todos os passageiros.
- Seguro exigido em cada país.
- Regras de admissão temporária do veículo verificadas.
- Documentos impressos ou disponíveis na forma aceita na fronteira.
Exemplo: se o carro está registrado no nome de Ana e Ana o conduzirá ao Uruguai, ela deverá conseguir demonstrar sua identidade, habilitação, propriedade do veículo e cobertura de seguro. O portal uruguaio de introdução de veículos de turistas do Mercosul lista esses grupos de documentos. gub.uy
2. Carro financiado ou com alienação
- Todos os itens do carro próprio.
- Contrato ou documento que identifique a instituição financeira, se necessário.
- Autorização expressa da instituição financeira para a saída e circulação no exterior, com identificação do veículo, países e datas.
- Formalidades de assinatura, reconhecimento e apostilamento conferidas para cada destino.
Um veículo financiado pode estar em seu uso, mas sujeito a direitos da instituição financeira. Orientação do Itamaraty para documentação de viagem terrestre indica solicitar autorização dessa instituição quando o veículo está alienado ou financiado. Faça isso com antecedência: a emissão e as formalidades podem levar mais tempo que a contratação do seguro. Ministério das Relações Exteriores
3. Carro alugado
- Confirmação por escrito de que a locadora permite cruzar cada fronteira do roteiro.
- Contrato de locação com todos os motoristas autorizados.
- Documento de circulação internacional emitido pela locadora, quando exigido.
- CRLV e seguro válido para os países visitados.
- Regras de devolução: o carro pode voltar por outra fronteira ou ser entregue em outro país?
No âmbito das regras de circulação de veículos de aluguel no Mercosul, existe a Autorização para Circulação no Mercosul (ACM), emitida pela locadora com dados do contrato, veículo e seguro. Peça à empresa que confirme o documento exato para seu destino; um contrato comum de locação não deve ser presumido como autorização para sair do Brasil. Senado Federal
4. Carro de terceiro, emprestado por familiar ou amigo
- Todos os documentos básicos do motorista e do veículo.
- Autorização do proprietário identificando motorista, veículo, países e período.
- Assinatura e forma documental aceitas por cada país do roteiro.
- Seguro com cobertura válida e confirmação de que o condutor está autorizado.
O documento exigido pode ser mais formal que uma carta simples. O Uruguai prevê instrumento público para comprovar os poderes de quem dirige sem ser proprietário. A orientação consular brasileira para o Paraguai menciona procuração pública apostilada nessa situação. Confira a regra do país antes de preparar a autorização em cartório. gub.uy
Tabela por país: o que conferir na rota
| País do roteiro | Identificação e habilitação | Veículo e autorização | Seguro e fonte oficial |
|---|---|---|---|
| Argentina | Documento de viagem aceito e licença para dirigir. | Documento de propriedade; autorização quando o condutor não é proprietário, conforme o caso. | Seguro vigente para circulação internacional. Consulte a norma argentina para veículos do Mercosul. ADUANAS |
| Uruguai | Documento de identidade válido no Mercosul e habilitação. | Documento do veículo; se o motorista não é o titular, instrumento público que comprove a autorização. | Certificado de seguro. Veja o serviço oficial uruguaio de introdução de veículos de turistas. gub.uy |
| Paraguai | RG ou passaporte para a entrada aplicável; a orientação consular brasileira pede CNH física para a viagem de carro. | Documento do carro; para não proprietário, confira a procuração pública apostilada indicada pelo consulado. | Carta Verde indicada como obrigatória na orientação do Consulado do Brasil em Assunção. Ministério das Relações Exteriores |
| Chile | Confira documento de entrada e habilitação aceitos para o seu trajeto. | Verifique com a Aduana a admissão temporária do veículo e a documentação de propriedade ou autorização. | Veículo de placa estrangeira deve contar com SOAPEX. Consulte o ChileAtiende sobre ingresso temporário e a autoridade chilena de seguros. chileatiende.gob.cl |
Se a viagem incluir Bolívia, Peru ou outro país, abra uma linha própria no planejamento e consulte suas autoridades migratória, aduaneira e de trânsito. Não estenda automaticamente as regras da Carta Verde ou do SOAPEX a países para os quais elas não foram verificadas.
Carta Verde, SOAPEX e seguro comum: qual a diferença?
A Carta Verde é o seguro de responsabilidade civil exigido para veículos brasileiros que ingressam em países membros do Mercosul. A Susep informa que ela abrange, entre outros, carros particulares e alugados registrados no Brasil. Verifique se a apólice cobre todos os países e todas as datas da viagem. Uma modalidade fronteiriça possui limite de circulação e não serve para um roteiro longo pelo país. gov.br
No Chile, a autoridade financeira descreve o SOAPEX como seguro obrigatório de acidentes pessoais para veículos com placa estrangeira. Ele tem finalidade diferente da Carta Verde. Se o roteiro passar pela Argentina e seguir ao Chile, confira as coberturas exigidas em ambos. Comisión para el Mercado Financiero
Seu seguro automotivo brasileiro pode oferecer extensão internacional, assistência ou cobertura do próprio carro, mas confira isso na apólice. Ter seguro particular não comprova automaticamente a contratação do seguro obrigatório exigido na fronteira.
Como preparar os documentos dos passageiros
Cada ocupante precisa passar regularmente pelo controle migratório. Antes de escolher entre RG e passaporte, confira se a viagem é realmente de turismo e se todos os países da rota aceitam o documento apresentado. A Polícia Federal informa que CNH, carteira profissional e certidão não substituem o documento de viagem para ingresso nos países do Mercosul; para outros motivos, como estudo ou trabalho, as exigências podem mudar. Polícia Federal
Se houver menor brasileiro, confira a autorização de viagem internacional quando ele não estiver acompanhado de ambos os genitores. Essa exigência também vale na saída terrestre do Brasil; viajar no carro da família não a dispensa. Ministério das Relações Exteriores
Antes de sair: faça uma última conferência por fronteira
Escreva o trajeto em sequência, por exemplo: Brasil → Argentina → Chile → Argentina → Brasil. Para cada entrada e saída, responda:
- Todos os ocupantes têm documento de viagem aceito e válido?
- A CNH do motorista e eventual documento adicional são aceitos?
- O CRLV identifica o veículo e a propriedade está comprovada?
- A autorização do proprietário, banco ou locadora atende à forma exigida?
- O seguro obrigatório cobre aquele país naquela data?
- Há registro de admissão temporária do carro que deverá ser apresentado na saída?
- O posto de fronteira escolhido atende veículos de turistas nos dias e horários previstos?
Mantenha os documentos acessíveis, salve cópias de apoio e conserve os comprovantes entregues pelas autoridades. Não descarte a documentação de entrada do carro antes de concluir a saída do país.
Perguntas frequentes
Posso viajar de carro para outro país usando apenas a CNH?
Não. A CNH comprova habilitação para dirigir; motorista e passageiros também precisam de documento de viagem aceito pelo país. A Polícia Federal esclarece que a CNH não substitui RG ou passaporte no ingresso turístico nos países do Mercosul. Polícia Federal
Posso atravessar a fronteira com carro financiado?
Prepare a documentação comum e solicite autorização da instituição financeira. Confirme a forma exigida pela aduana de cada destino antes de viajar. Ministério das Relações Exteriores
Um carro alugado pode sair do Brasil?
Depende da locadora, do contrato e dos países da rota. Peça autorização expressa e os documentos de circulação e seguro aplicáveis antes de reservar. No Mercosul, as regras preveem documento específico emitido pela locadora para circulação internacional. Senado Federal
A Carta Verde serve para entrar no Chile?
Não trate a Carta Verde como substituta do SOAPEX. Para veículos estrangeiros no Chile, confira o seguro SOAPEX e as demais exigências chilenas; para países do Mercosul, confira a Carta Verde. gov.br
Próximas páginas para o Viagens TOP: este guia pode ser desdobrado em roteiros específicos como Brasil–Argentina de carro, Brasil–Uruguai de carro, Brasil–Paraguai de carro e Argentina–Chile de carro. Cada página deve indicar o posto de fronteira escolhido e ser conferida nas fontes oficiais dos dois países antes da publicação.