Você recebeu o passaporte novo, mas o visto que pretende utilizar continua na caderneta anterior. É necessário pedir outro visto ou basta transportar os dois documentos?
Em alguns destinos, é possível viajar com visto válido em passaporte vencido, acompanhado de um novo passaporte válido. Entretanto, essa possibilidade depende das regras do país emissor do visto e da situação dos documentos.
O vencimento normal do passaporte não deve ser confundido com dano, mudança de nacionalidade ou cancelamento do visto. Alterações de nome e autorizações digitais também precisam de verificação própria.
Este guia apresenta regras oficiais consultadas para Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e Austrália, além de uma ficha para conferir os dois passaportes antes do check-in.
Visto válido em passaporte vencido: o que conferir primeiro
Comece pela autorização que pretende utilizar. Uma data de validade futura não é suficiente para concluir que o visto serve para a viagem.
Confira:
- Titular: o visto pertence à pessoa que viajará?
- Categoria: corresponde à finalidade atual?
- Datas: a viagem acontece dentro do período permitido?
- Entradas: ainda existe entrada disponível, quando houver limitação?
- Integridade: o visto está preservado e legível?
- Situação: houve cancelamento, revogação ou comunicação de perda?
- Condições adicionais: existem observações ou documentos associados?
Nos Estados Unidos, por exemplo, a validade do visto indica o período em que ele pode ser utilizado para solicitar admissão. Ela não determina, por si só, quanto tempo o viajante poderá permanecer no país. Vistos de entrada única e múltiplas entradas também têm condições diferentes. travel.state.gov
Passaporte válido, visto utilizável e autorização de entrada são verificações relacionadas, mas distintas.
Matriz por país: quando os dois documentos podem ser utilizados?
O quadro abaixo resume a situação de vencimento do passaporte anterior. As situações especiais aparecem na matriz seguinte.
| País emissor do visto | Orientação oficial para passaporte anterior vencido | Providência principal |
|---|---|---|
| Estados Unidos | Admite visto válido e intacto no passaporte vencido, acompanhado de novo passaporte válido do mesmo país, para finalidade compatível | Transportar ambos e conferir as condições do visto |
| Canadá | Admite visto válido no passaporte antigo com novo passaporte ou documento de viagem válido | Levar ambos; pode ser necessário explicar por que o antigo perdeu a validade |
| Reino Unido | Admite vignette válida no passaporte vencido com o novo; também prevê utilização de eVisa, quando aplicável | Identificar qual forma de comprovação será utilizada |
| Austrália | Orienta atualizar os dados do novo passaporte para vinculá-lo ao visto existente | Atualizar o cadastro antes de viajar |
As orientações foram verificadas individualmente nas fontes oficiais de cada país. The Basics
A tabela não deve ser estendida automaticamente a outros destinos nem a todas as categorias migratórias.
Matriz de situações especiais: nome, nacionalidade, dano e cancelamento
“Consultar” significa que a regra geral sobre passaporte vencido não resolve aquela situação. Não significa aprovação nem recusa antecipada.
| País | Mudança de nome | Novo passaporte de outra nacionalidade | Dano ao documento ou visto | Cancelamento |
|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos | A orientação geral recomenda novo visto após mudança legal de nome | A regra dos dois passaportes exige documentos do mesmo país | Visto danificado exige nova solicitação; dano apenas à caderneta requer consulta específica | Distinguir cancelamento do passaporte de cancelamento do visto; consultar se houver dúvida |
| Canadá | Consultar o IRCC sobre a divergência e os comprovantes necessários | A resposta geral consultada não resolve expressamente essa mudança | Não extrapolar a regra do passaporte antigo para visto ou caderneta danificados | Confirmar o motivo da invalidação do documento e a situação do visto |
| Reino Unido | Atualizar os dados e verificar o uso do eVisa | Atualizar nacionalidade e documento na conta UKVI, conforme o procedimento aplicável | Consultar o procedimento de comprovação ou substituição | Verificar se a autorização migratória permanece vigente |
| Austrália | Comunicar a alteração e apresentar documentos comprobatórios, quando solicitados | Comunicar a mudança e confirmar seus efeitos no visto | Atualizar o documento substituto e verificar o visto existente | Atualizar o passaporte não restaura um visto cancelado |
As células que indicam consulta são limites da orientação geral disponível, e não uma regra presumida para o passageiro. The Basics
Estados Unidos: condições expressas para os dois passaportes
A orientação oficial exige visto válido, sem dano e adequado à finalidade da viagem, acompanhado de novo passaporte válido do mesmo país.
O Departamento de Estado também determina que o visto não seja retirado da caderneta e colado no documento novo. Em caso de dano ao visto, é necessário solicitar outro. Mudança legal de nome merece atenção específica: a orientação geral recomenda nova emissão para facilitar a viagem. The Basics
Canadá: uso permitido e recomendação adicional
O IRCC permite apresentar o passaporte antigo com visto válido e o novo documento de viagem. Informa ainda que o passageiro pode precisar explicar por que o antigo não é válido.
Embora admita essa utilização, recomenda obter novo visto no passaporte atual para evitar atrasos na fronteira. Essa recomendação não deve ser apresentada como obrigação universal de substituir o visto. ircc.canada.ca
Reino Unido: diferencie visto físico e eVisa
Para quem possui uma vignette ainda válida no passaporte vencido, a orientação britânica prevê o transporte dos dois documentos.
Quando houver eVisa, o caminho pode ser atualizar o novo passaporte na conta UKVI. Mudanças de dados pessoais também devem ser tratadas pelo procedimento correspondente. Não confunda a validade do adesivo de entrada com a duração da autorização migratória. GOV.UK
Austrália: atenção ao vínculo eletrônico
O governo australiano orienta titulares de visto a informar os dados do novo passaporte antes de entrar ou sair do país, utilizando o procedimento disponível no ImmiAccount.
Nesse caso, transportar o passaporte antigo não deve ser considerado substituto automático da atualização eletrônica. immi.homeaffairs.gov.au
Cancelamento do passaporte e cancelamento do visto são diferentes
A palavra “cancelado” pode descrever situações distintas:
- Passaporte anterior invalidado durante a emissão do novo;
- Passaporte comunicado como perdido ou roubado;
- Visto cancelado ou revogado pela autoridade emissora;
- Autorização eletrônica que deixou de corresponder ao documento utilizado.
Antes de viajar, identifique o que foi cancelado, por quem e por qual motivo.
Não conclua que uma marca de cancelamento na caderneta elimina automaticamente todos os vistos. Também não conclua que o visto continua utilizável apenas porque sua data impressa ainda não venceu.
Se o cancelamento atingiu a página do visto, houver comunicação de perda ou existir decisão migratória relacionada à autorização, procure a autoridade competente.
Nos Estados Unidos, um visto comunicado como perdido ou roubado não pode ser utilizado posteriormente, mesmo que seja encontrado. Essa situação é diferente do simples vencimento do passaporte. travel.state.gov
Requisitos do novo passaporte: confira antes de atualizar a reserva
O documento novo precisa atender às condições do percurso completo.
Verifique:
- Validade exigida pelo destino e pelas conexões;
- Estado de conservação;
- Tipo de documento aceito;
- Páginas disponíveis, quando exigidas;
- Nome e demais dados pessoais;
- Nacionalidade;
- Número cadastrado em reservas e autorizações.
Não aplique uma validade residual única a todos os países. Consulte a regra correspondente ao destino e ao documento utilizado.
Ao informar dados à companhia, utilize o passaporte válido que será apresentado como documento de viagem, conforme as instruções do formulário. Quando o sistema solicitar informações do visto, confira os campos próprios da autorização.
Se houver espaço para apenas um passaporte e surgir dúvida sobre o cadastro, peça orientação à empresa. Evite preencher números diferentes em campos que deveriam identificar o mesmo documento.
Visto físico e autorização eletrônica não seguem necessariamente a mesma regra
Ter um visto preservado na caderneta antiga é diferente de possuir uma autorização vinculada eletronicamente ao número do passaporte.
Por exemplo, a orientação canadense para eTA exige que o viajante utilize o passaporte associado à autorização. Portanto, a regra que permite transportar um visto físico no documento antigo não deve ser aplicada automaticamente à eTA. Canada.ca
Para qualquer autorização digital, verifique:
- Se é possível atualizar o número do passaporte;
- Se é necessária nova solicitação;
- Como confirmar a conclusão do procedimento;
- Qual documento deve ser apresentado no embarque.
Quais documentos transportar na viagem?
Quando a regra aplicável permitir usar o visto antigo, mantenha os documentos juntos e acessíveis na bagagem de mão.
| Documento | Função |
|---|---|
| Passaporte novo válido | Documento de viagem atual |
| Passaporte antigo original | Contém o visto físico que será apresentado |
| Comprovante de mudança de nome, quando exigido | Explica a relação entre os dados anteriores e atuais |
| Comprovantes de atualização eletrônica, quando pertinentes | Auxiliam na conferência do procedimento realizado |
| Documentos da finalidade da viagem | Demonstram turismo, estudo, trabalho ou outra atividade autorizada |
| Respostas oficiais sobre situação especial | Registram a orientação recebida para o caso |
Fotografias e cópias podem ajudar a recuperar informações, mas não devem ser tratadas como substitutas dos originais exigidos.
Não retire o visto, não recorte sua página e não faça reparos na caderneta.
Ficha de conferência dos dois passaportes antes do check-in
Faça esta revisão com os documentos em mãos:
| Item | Passaporte novo | Passaporte antigo com visto |
|---|---|---|
| Nome | Corresponde à reserva? | Há diferença que precisa ser explicada? |
| Nacionalidade | Qual documento será utilizado? | É a mesma? Se não, houve consulta? |
| Número | Está correto no cadastro? | Corresponde ao documento associado ao visto? |
| Validade | Atende ao percurso? | O vencimento foi distinguido da validade do visto? |
| Integridade | Está preservado? | O visto e sua página estão intactos? |
| Autorização | Há cadastro eletrônico a atualizar? | O visto continua utilizável para a viagem? |
| Transporte | Está na bagagem de mão? | Está junto do documento novo? |
Revisão rápida final
- Consultei a regra do país emissor do visto.
- Conferi categoria, datas e entradas.
- Identifiquei mudanças de nome ou nacionalidade.
- Verifiquei danos e eventuais cancelamentos.
- Revisei autorizações digitais.
- Atualizei a reserva quando necessário.
- Separei os originais.
- Resolvi as pendências antes do check-in.
Quando pedir orientação individual?
Procure o consulado ou a autoridade migratória se houver:
- Novo passaporte emitido por outro país;
- Mudança de nome ou outros dados;
- Visto danificado;
- Passaporte antigo perdido, roubado ou retido;
- Cancelamento com motivo desconhecido;
- Dúvida sobre entradas disponíveis;
- Categoria migratória com instruções próprias.
Na consulta, informe o país emissor dos dois passaportes, a categoria do visto, o motivo da substituição e o roteiro.
Peça o procedimento aplicável e registre a resposta, a data e o protocolo. Confirme com a companhia como apresentar os documentos e preencher o cadastro. Essas respostas ajudam na preparação, mas não substituem a decisão da autoridade de entrada.
Perguntas frequentes
Preciso renovar o visto só porque o passaporte venceu?
Não necessariamente. Há países que admitem o visto no documento anterior, desde que as condições sejam cumpridas.
Posso levar apenas uma cópia do passaporte antigo?
Não conte com isso. Quando a autorização está fisicamente no documento anterior, verifique a exigência de apresentar a caderneta original.
Um visto de múltiplas entradas serve para qualquer viagem?
Não. A atividade pretendida precisa ser compatível com a categoria e as condições da autorização.
Ter dois passaportes garante o embarque e a entrada?
Não. Os documentos precisam atender às exigências do percurso, e a admissão depende da autoridade competente.
A regra vale para todos os países?
Não. Consulte o país que emitiu o visto e as instruções da categoria utilizada.