Para organizar os documentos do intercâmbio de um menor de idade, faça uma lista por destinatário. A escola pode pedir histórico e ficha de matrícula. A companhia aérea pode pedir formulários do serviço de acompanhamento. As autoridades avaliam os documentos de saída do Brasil e de entrada no destino. Na chegada, a família anfitriã precisa saber onde encontrar o estudante e a quem ligar se o plano mudar.
Neste exemplo fictício, Lucas, de 16 anos, mora no Brasil e vai cursar dez meses de ensino médio no Canadá. Ele pretende viajar sem os pais, em um voo direto, e morar com uma família anfitriã. O exemplo mostra como organizar a pasta. Para outros países, idades, durações ou conexões, faça a conferência com as autoridades e os prestadores do seu roteiro.
1. Peça à escola a lista de matrícula e de chegada
Os pais de Lucas pedem à instituição uma lista por escrito com os documentos de inscrição, os de matrícula e os que podem ser entregues no primeiro dia. A escola informa quais precisam vir da instituição de origem, como histórico ou declaração de escolaridade, e quais são formulários próprios. A família pergunta também se há ficha de saúde, comprovante de seguro ou consentimento para atividades escolares.
Para cada item, Lucas anota quem emite, quem recebe, prazo e formato. Antes de contratar tradução ou apostila, os pais perguntam se a instituição exige esses serviços, para quais documentos e se aceita uma cópia digital no primeiro envio. Depois, conferem se a carta de aceitação traz o nome do passaporte e as datas corretas. Guardam a versão enviada pela escola para a etapa migratória.
2. Confira a saída do Brasil e a entrada no destino
Saída do Brasil
Como Lucas é brasileiro, reside no Brasil e embarca sem os pais, a família consulta o CNJ sobre a autorização de viagem internacional. Na situação usual prevista pela Resolução nº 131, a autorização de ambos os genitores com firma reconhecida dispensa autorização judicial. Se o passaporte trouxer autorização impressa, a família verifica se ela abrange viagem desacompanhada. Se usar um documento separado, confirma a validade, a assinatura, as vias e o formato aceito. Se alguém não puder autorizar ou houver uma decisão judicial, a família consulta a Vara da Infância e da Juventude com antecedência.
Entrada e estudos no Canadá
Como o programa de Lucas dura dez meses, a família consulta a Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) para solicitar a study permit, a permissão de estudos, antes da viagem. Confere os documentos do pedido e verifica se há visto ou autorização eletrônica aplicável ao passaporte e ao trajeto aéreo. Na pasta de mão, reserva espaço para a carta de apresentação emitida após a aprovação, se aplicável, a carta de aceitação e os demais documentos indicados nas instruções da IRCC.
Para menores de 17 anos que chegam sem pai, mãe ou responsável legal, a IRCC prevê um custodian no Canadá. A família confirma com a escola quem assumirá essa função e consulta as instruções do formulário oficial. No caso de Lucas, ela registra separadamente o adulto responsável no Canadá, a família anfitriã que oferece hospedagem e a pessoa indicada para recebê-lo no aeroporto. Uma pessoa pode assumir mais de um papel quando atende às exigências de cada um.
3. Confirme as regras da companhia e os contatos no destino
Antes de emitir a passagem, os pais informam a idade de Lucas no dia do voo e perguntam à companhia que opera o trecho se existe serviço de acompanhamento, se ele é obrigatório ou opcional para a idade e quais itinerários o aceitam. Caso contratem o serviço, confirmam formulário, prazo, local de apresentação no embarque e identificação de quem entrega e de quem recebe o estudante. Se mudarem para um voo com conexão, voltam a conferir todos os trechos.
A escola indica o nome da anfitriã, o endereço da hospedagem e um telefone de plantão. A família compara a grafia do nome da pessoa que fará a recepção com a identificação que ela levará, se a companhia exigir essa conferência. No dia anterior, todos confirmam o número do voo, o terminal, o ponto de encontro e quem deve ser chamado em caso de atraso ou troca de recepcionista.
Lucas guarda em papel os telefones dos pais, da escola, do adulto responsável e da família anfitriã, com o código internacional. Se o celular estiver sem internet na chegada, ele ainda consegue pedir ajuda para ligar. Se tiver serviço de acompanhamento, segue as instruções da equipe da companhia antes de sair da área combinada.
4. Organize a entrega dos documentos
Monte a pasta na mesma ordem da viagem. Deixe com Lucas, na bagagem de mão, o passaporte e os documentos que pode precisar apresentar no check-in, no controle de saída e na imigração. Em uma divisão separada, coloque o material da escola e o que estiver combinado para a chegada. Faça uma cópia acessível offline dos itens úteis, respeitando o formato exigido para cada apresentação.
Se a escola receber as fichas antes do voo, Lucas anota onde foram enviadas e guarda a confirmação. Os pais compartilham com a anfitriã as informações necessárias à recepção. Para documentos pessoais ou de saúde, confirmam antes quem precisa recebê-los e qual canal a instituição disponibiliza.
Tabela para montar a pasta do intercâmbio
As opções de formato abaixo são pontos de partida. Registre na última coluna o que cada destinatário confirmou e o que ainda depende de resposta.
| Etapa | Destinatário | Documento | Formato aceito (a confirmar) | Confirmação pendente |
|---|---|---|---|---|
| Matrícula | Escola | Histórico, ficha de inscrição e documentos adicionais pedidos. | Portal, PDF ou original, com tradução se exigida. | Quais itens vão no primeiro envio? ______ |
| Preparação migratória | Autoridade do destino | Carta de aceitação, passaporte, documentos de estudo e declaração de responsável, se aplicável. | Formulários oficiais e formato indicado para o protocolo. | Quais documentos acompanham a solicitação? ______ |
| Check-in | Companhia aérea operadora | Passaporte, documentos para o roteiro e formulário de acompanhamento, se contratado. | Documento de viagem original e formulário conforme instruções da companhia. | Quem apresenta e assina o formulário? ______ |
| Saída do Brasil | Controle migratório brasileiro | Passaporte e autorização que abrange viagem desacompanhada. | Autorização impressa no passaporte ou modalidade aceita para o caso. | Validade e vias foram conferidas? ______ |
| Entrada no destino | Autoridade de fronteira | Passaporte e documentos de entrada, estudo e acolhimento aplicáveis. | Originais e comprovantes conforme as instruções de entrada. | Quais documentos ficam na pasta de mão? ______ |
| Recepção | Companhia, anfitriã ou coordenação | Nome e contato do recepcionista, ponto de encontro e identificação quando exigida. | Dados no cadastro da companhia, identificação e contatos em papel ou offline. | Quem assume se o voo atrasar? ______ |
| Primeiro dia | Secretaria da escola | Itens de matrícula que ficaram para entrega presencial. | Originais para conferência ou cópias no padrão da instituição. | Quem confirma que a matrícula foi concluída? ______ |




